Saturday, January 14, 2012

Tamil word for spice, twist, novel, special?

I'm writing an article. I am looking for a specific colloquial or slangish word that would mean spice, special, twist, novel etc.

The hindi equivalent might be 'jhatka'



Fill in the blanks Eg: All the old stuff that makes this party great will be there, but there will be a new ----- to it.Tamil word for spice, twist, novel, special?
Spice - Karam

Special - Sirappu

Twist - Thiruppam

Novel - Kathai puthagamTamil word for spice, twist, novel, special?
In this context, you can use 'puthumai' (??????), which means 'novelty'. The sentence will flow like this:



?????? ???????????????, ???????? ???????????, ??? ?????????? ???????????????!



For English to Tamil dictionary online, refer to:

http://www.dictionary.tamilcube.com/Tamil word for spice, twist, novel, special?
spice= Masala or vaasanaipporutkaL; twist: muRukku, thiruppu; novel: puthinam, special: thaniththuvam, viseshamaanathu

No comments:

Post a Comment